现代的霍芬海姆是由于1899年7月1日成立的“霍芬海姆体操会”及于1921年成立的“霍芬海姆足球会”在1945年合并而成。近年来，霍芬海姆排位较为稳固，基本都处于联赛上半区，球队最近一次参加欧冠是2018-2019赛季，上一次参加欧联是2020-2021赛季。受阵容深度的影响，多线作战时霍芬海姆的联赛战绩波动就会较大，上赛季霍芬海姆排名德甲第九，本赛季会否实现又一次突破？此外，时隔一年后，布赖滕赖特重返德国，这位前汉诺威功勋主帅的到来也会加剧人们的畅想。

2022-2023赛季德甲联赛霍芬海姆夏季转会情况如下（截止日期为2022年7月27日）：

转入：

普罗梅尔（中场，自由转会，转自柏林联）

贝克（中场，自由转会，转自圣保利）

卡巴克（中场，630万英镑，转自沙尔克04）

转出：

克劳斯（前锋，320万欧元，转至圣路易斯城）

亚当扬（前锋，150万欧元，转至科隆）

加西诺维奇（后卫，100万欧元，转至雅典AEK）

理查兹（租借期满，回归拜仁）

上赛季，霍芬海姆丢掉了60球，排名德甲倒数第四，很显然，糟糕的防线是球队未能进入欧战的最大障碍。夏季转会期，球队主力大卫罗姆得到了诸多豪门的青睐，罗姆上季联赛出场32次，贡献3球11助，赛季评分达到7.17分。曼联对这位超强带刀后卫抱有较大兴趣，如果其离队将会对霍芬海姆本就惨淡的防线造成更大的重创。如果能够留住这位重要球员，新赛季球队的防线依旧是罗姆、卡德拉贝克领衔。三中卫的效果在上季的表现相当不好，福格特、阿克波古马、胡布纳、博施等后卫轮番搭配，反而由于配合生疏导致过多的失球。在拜仁小将理查兹结束租借返回慕尼黑后，霍芬海姆恐怕更需要在后防线尽快提拔年轻小将，并对现有阵容磨合升级。